译文
薄暮夕阳下,江(jiang)上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
子弟晚辈也到场,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
自从我(wo)(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
多(duo)谢老天爷的扶持帮助,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
27.终:始终。
9.挺:直。